|
 親子でうたう 英語うたの絵じてん
1,785(1,700)円 ＡＢ 48頁(ＣＤ1枚つき) 978-4-385-15889-1
｢きらきら星｣｢森のくまさん｣｢きよしこの夜｣｢カントリーロード｣など、童謡、クリスマスソングからフォークソング、ポップスまで、やさしい英語のうた25曲を紹介。英文、訳詞、解説を、14人の画家の競作のイラストと一緒に楽しめる。あそびうたには振りつけのイラスト付き。小学校全般向き。オールカラー。
2001年 3月10日 発行  サンプル画像 （Silent
Night きよしこの夜）
お母さん、お父さんへ
子どもたちは、歌が大好きです。英語の歌を楽しく何回も聞いているうちに、やがてメロディーにのって、英語のフレーズをだんだんと口ずさめるようになっていきます。その吸収力には、驚くへきものがあります。そして、その楽しい経験を通して、英語の持つ音の流れ、リズム、イントネーションといったものを、知らず知らずのうちに身につけていきます。この「英語の音の流れ」を身につけることが、芙語のコミュニケーション能力を支えるものであり、その意味で、英語を学ぶ上で歌は大変有効なものだということができます。
 この本は、小学生を対象にした英語の歌25曲を集めた絵本です。英語の歌を楽しむことによって、英語への興味を抱き、自然に英語の音に対する感覚を身につけてもらえれば幸いです。
子ども向けの歌というと童謡に限定されがちですが、本書ではやや大人向けのポップスやフォークソングなども積極的に取り入れています。ちょっぴり背伸びしたくなる小学校高学年のお子さんであれば、やさしい英語で書かれた大人の雰囲気を持った曲に挑戦してほしいですし、お母さん、お父さんがたも一緒に口ずさんで、親子のコミュニケーションを深めてほしい、という願いからです。また、振りをつけて歌うことのできるあそび歌も紹介していますので、歌いながら手や体を動かして楽しんでいただきたいと思います。
歌詞のおよその意味は日本語で示してあります。さまざまな描き手が工夫をこらした絵とあわせ、歌の世界に想像をふくらませながら、ＣＤと一緒に歌って楽しんでください。
三省堂編修所
 親子でうたう 英語うたの絵じてん ２
1,785(1,700)円 ＡＢ 48頁(ＣＤ1枚つき) 978-4-385-15890-7
英語うたの絵じてんの第２弾。「ロンドン橋」「おお、スザンナ」「虹のかなたに」など、親子で楽しめる英語の童謡・歌曲・ポップス25曲を、25人の画家競作によるイラストとともに紹介。全曲収録のCDつき。オールカラー。
2002年 4月1日 発行 サンプル画像 （Yesterday
Once More）
お母さん、お父さんへ
先に出た『英語うたの絵じてん』は、小さなお子さんをもつお母さん、お父さん、小学校や英語教室の先生がたなど、多くの読者からご好評いただきました。個性的な画家たちの競作によるきれいな絵が楽しめる、子どもばかりか親の世代も楽しめる歌も入っている、ＣＤも付いて音と絵が同時に楽しめる、というご感想がたくさん寄せられました。そこで第１集では収録することのできなかった歌を選び、同じ編集意図のもとで第２集をつくりました。
 第１集と同様、今回もマザーグース、童謡、フォークソング、ポップスなど英語の歌25曲を幅広く収録しました。お父さん、お母さんがたもお子さんと一緒に楽しんで、親子のコミュニケーションを深めてほしいと思います。また、振り付けを紹介している歌も収録してあり、音や絵とともに立体的に英語に親しめる構成になっています。
歌はたのしく英語にふれることのできるすぐれた教材です。なんども口ずさんでいくうちに、子どもはしらずしらず英語の「音」を獲得していきます。本書が、お子さんたちが英語を好きになるきっかけとなってもらえば、わたしどもとしても望外のよろこびです。
三省堂編修所
|
英語教育リレーコラム
